Unsure of where to go in life, Zale encounters an old bison waiting for a broken light signal to turn green and let him pass. Before he knows it, Zale too is pulled into the hopeless waiting game which threatens to unravel him.